Quito

Posted: January 7, 2016 in Ecuador

This slideshow requires JavaScript.

Quito és, com tantes d’altres de Llatinoamèrica, una ciutat colonial. El centre històric és un conglomerat de basíliques, esglésies, cúpules, places empedrades, totes molt ben conservades i rodejades d’alguns carrers peatonals. També és però, una gran ciutat, on hi reina el caos, el trànsit i la contaminació. Anar del centre a qualsevol extrem de la ciutat, on hi ha les terminals d’autobús, requereix un mínim d’entre 40-60 minuts, i utilitzar el transport públic en hora punta, una lluita a cops de colze, doncs a Equador ningú respecta les cues i en moments així preval la llei del més fort.

Una curiositat que desconeixíem, però que no és dada irrellevant, és que en aquest país la prostitució és legal. A cada cantonada i, en especial a la zona on ens allotjàvem, les prostitutes, moltes d’elles transvestits, exhibeixen les seves qualitats amb absoluta quotidianitat.

Hi ha un cert contrast entre la Quito moderna, artística o enfocada al turisme, i la Quito tradicional. Museus que no tenen res a envejar als de Barcelona, cafès i restaurants pulcres… I al carrer abundant olor de fritanga allà on vagis, almuerzos a 2 dòlars que solen constar d’una sopa i un segon plat amb una minúscula amanida sense amanir, un parell d’ossos amb unes espurnes de carn, i molt, molt arròs, botiguetes de venta de tot, senyors desdentegats que comparteixen amb tu una tarda de conversa amb xocolata calenta…

Nosaltres vam anar a parar a un hostal que tot just començava, i com que al principi hi érem quatre gats, vam estar de de luxe i com a casa, doncs de seguida ens vam entendre bé amb els propietaris. L’Eder els va fer la instal·lació del router al principi, aquelles petites col·laboracions que ens ajuden a seguir viatjant, i en una tercera ocasió, quan ja només passàvem per allà per tirar cap a Colòmbia, ens van demanar si els podíem fer de voluntaris uns dies. Com sempre, vam accedir, i com sempre, el lloc es va desbordar de gent i vam acabar marxant amb la paciència una mica esgotada per la falta d’organització i la incapacitat de resolució en coses molt elementals. Per sort, d’entre el boom de persones, en vam conèixer unes quantes d’encantadores, divertidíssimes o interessants, que acabarien equilibrant la balança en aquesta última i peculiar experiència.

 

____________________________________________________

 

Quito es, como tantas otras de Latinoamérica, una ciudad colonial. El centro histórico es un conglomerado de basílicas, iglesias, cúpulas, plazas adoquinadas, todas muy bien conservadas y rodeadas de algunas calles peatonales. También es sin embargo, una gran ciudad, donde reina el caos, el tráfico y la contaminación. Ir del centro a cualquier extremo de la ciudad, donde se encuentran las terminales de autobús, requiere un mínimo de entre 40 a 60 minutos, y utilizar el transporte público en hora punta, una lucha a codazos, pues en Ecuador nadie respeta las colas y en momentos así prevalece la ley del más fuerte.
Una curiosidad que desconocíamos, pero que no es dato irrelevante, es que en este país la prostitución es legal. En cada esquina y en especial en la zona donde nos alojábamos, las prostitutas, muchas de ellas travestis, exhiben sus cualidades con absoluta cotidianidad.
Hay un cierto contraste entre la Quito moderna, artística o enfocada al turismo, y la Quito tradicional. Museos que no tienen nada que envidiar a los de Barcelona, ​​cafés y restaurantes pulcros … Y en la calle abundante olor a fritanga allí donde vayas, almuerzos a 2 dólares que suelen constar de una sopa y un segundo plato con una minúscula ensalada sin aliñar , un par de huesos con unas chispas de carne, y mucho, mucho arroz, tiendas de venta de todo, señores sin dientes que comparten contigo una tarde de conversación con chocolate caliente …
Nosotros fuimos a parar a un hostal que apenas empezaba, y como al principio éramos cuatro gatos, estuvimos de de lujo y como en casa, pues enseguida nos entendimos bien con los propietarios. Eder les hizo la instalación del router al principio, esas pequeñas colaboraciones que nos ayudan a seguir viajando, y en una tercera ocasión, cuando ya sólo pasábamos por allí para subir hacia Colombia, nos pidieron si les podíamos hacer de voluntarios unos días. Como siempre, accedimos, y como siempre el lugar se desbordó de gente y terminamos marchándonos con la paciencia un poco agotada por la falta de organización y la incapacidad de resolución en cosas muy elementales. Por suerte, de entre el boom de personas, conocimos algunas encantadoras, divertidísimas o interesantes, que acabarían equilibrando la balanza en esta última y peculiar experiencia.

 

Advertisements

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s