Sharon’s home

Posted: October 7, 2013 in Canadá

This slideshow requires JavaScript.

” Just l’endemà de deixar de ser benvinguts a can Meadow Creek, la Sharon, la seva tieta, i el Courtis, ens van oferir ajudar-los amb la seva granja i, mentrestant allotjar-nos a casa seva. Val a dir que, tot i que som molt diferents, es van portar molt bé amb nosaltres, ja que a través d’ells vam fer feinetes per toooota la familia i així, enlloc de 2 setmanes, ens vam acabar quedant 3 mesos!

Gràcies a això vam gaudir de sopars encantadors a casa la Bonnie i el Wayne, de fogueres acollidores i uns braços ben oberts a casa la Tj i el Dave (amb l’Andy i el Davin inclosos) que ens van ajudar mil, de trobades amb el Jordan, el Jacob i la Maria, moments divertits amb la Punky, la Vai i el Noel…

Amb qui vam poder comptar mentre viviem allà va ser amb el Mathieu i la Céline, ja que vivien amb nosaltres. L’estiu passat havien treballat a la mateixa granja i, segons sabriem més tard, també n’havien sortit escaldats. Aquesta vegada però estaven a càrrec del campground del poble, a Hanmor Lake, i gràcies a això vam poder gaudir de més d’una nit de barbacoes i vinet, sortides en barca a pescar, i petits moments de socialització.

Però qui s’emporta la medalla d’or de tots els personatges que han aparegut al llarg de la nostra ruta a Canadà són l’Eddy i la Mary Ann. Són una parella d’avis tant entranyable i encantadora, que ens han fet sentir com si fóssim els seus fills o néts! Són els més moderns, autodidactes, actius, oberts de ment, interessats i informats del que passa fora del mini món de Smoky Lake o de Canadà, els que més ens han mimat, ajudat, ens han fet riure i sobretot ens han escoltat. I per tot això, els trobarem a faltar… Maybe our paths will meet again some day ”

—————————————————————————————————–

“Justo al día siguiente de dejar de ser bienvenidos en la granja Meadow Creek, Sharon, su tía, y Courtis, nos ofrecieron ayudarles con su granja y, mientras tanto alojarnos en su casa. Cabe decir que, aunque somos muy diferentes, se portaron muy bien con nosotros, ya que a través de ellos hicimos trabajitos para tooooda la familia y así, en lugar de 2 semanas, nos acabamos quedando 3 meses!

Gracias a ello disfrutamos de encantadoras cenas en casa la Bonnie y Wayne, de hogueras acogedoras y unos brazos bien abiertos en casa Tj y Dave (con Andy y Davin incluidos) que nos ayudaron mil, de encuentros con Jordan, Jacob y María, momentos divertidos con la Punky, Vai y Noel …

Con quien pudimos contar fue con Mathieu y Céline , que el verano pasado habían trabajado en la misma granja y , según sabríamos más tarde, también habían salido escaldados . Esta vez estaban a cargo del Campground del pueblo , en Hanmor Lake , y gracias a ello pudimos disfrutar de más de una noche de barbacoas y vinito , salidas en barca a pescar , y pequeños momentos de socialización .

Tj y Dave nos han ayudado mil y nos han recibido siempre con los brazos abiertos; Bonnie y Wayne , por quien trabajamos y que estuvieron encantados con nuestra compañía … gente muy maja .

Pero quien se lleva la medalla de oro de todos los personajes que han aparecido a lo largo de nuestra ruta en Canadá son Eddy y Mary Ann . Son una pareja de ancianos tan entrañable y encantadora , que nos han hecho sentir como si fuéramos sus hijos o nietos ! Son los más modernos , autodidactas , activos , abiertos de mente , interesados ​​e informados de lo que pasa fuera del mini mundo de Smoky Lake o de Canadá , los que más nos han mimado , ayudado , nos han hecho reír y sobre todo nos han escuchado . Y por todo ello, los echaremos de menos … Maybe our paths will meet again some day ”

 

Advertisements

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s